Öszi impressziók / Autumn impressions

Sziasztok Asszonyok, Lányok!

Tudom, tudom, nagyon ritkán készítek bejegyzéseket. Ez számomra egy jó jel, mert azt jelenti, zajlik az élet!

A kedvenc évszakom az ösz..az aranyló napfény teljesen ámulatba ejt!

Pontokba szedek néhány passziót, melyeket az elmúlt idöszakban élvezhettem:

I know, I know, I really don´t post that much. but this is a great sign for me, that means, life is going on!

Autumn is my favourite part of the year, I´m obsessed with its golden light and colours!

I picked out some passions I enjoyed lately:

-Dan Brown könyvei / Books of Dan Brown

-testmozgás szabadban (is) és az ösz árnyalatai / moving outside (too) and the shades of autumn

-lakberendezési útmutatók shabby chic stílusban / shabby chic decoration ideas 

-sok-sok finomság, amit sütök / yummie things I baked lately

-Earl grey tea (kislány. anya. apa :O)) / Earl grey tea for liitle girl -not- for mum and dad

-L`eau de Chloe EDT

-Manikür / manicure

Mindannyiótoknak csodás öszt-telet kívánok! I wish you all a wonderful autumn- wintertime! 

Tímea

Hagymatorta recept / Onioncake recepie

A tésztához: 250 g liszt, 1 csomag száraz élesztö, 1 csipet cukor, 1 csipet só, 50 g olvasztott margarin, 125 ml langyos tej 
A töltelékhez: 500g hagyma (én kevertem a vörös- és lilahagymát), 2 EK margarin, 1 EK liszt+ 1 EK keményítö, 3 tojás, 300 g tejföl, kömény izlés szerint, só, 50 g húsos sonka

Összeszitálom a lisztet és az élesztöt. Hozzáadom a cukrot, sót, margarint és a tejet és robotgéppel, majd kézzel összegyúrom a tésztát. 30 percig meleg helyen keltem. 
A megpucolt hagymát a margarinon megdinsztelem.
A lisztet és a keményítöt összekeverem a tejföllel, megsózom, hozzáadom a tojásokat, a köményt (én borsot is tettem bele). Ebbe beleöntjük a hagymát.

A megdagadt tésztát ismét átgyúrom. Én egy szilikonformába helyezem bele, úgy hogy a forma oldalán is tészta legyen. Megint hagyom kelni kb. 10 percet.

Beleöntöm a tölteléket, a feldarabolt szalonnát rászórom és kb. 35 percen át sütöm.


For the dough: 250 g flour, 1 package dry yeast, 1 pinch of sugar, 1 pinch of salt, 50 g melted margarine, 125 ml of warm milk
For the filling: 500g onion (I mixed with the redones) 2 tbsp margarine 1 tbsp flour + 1 tbsp starch, 3 eggs, 300 g sour cream, cumin as You like, salt, 50 g ham meat

I sift the flour and the yeast. I add the sugar, salt, margarine and milk and knead that all to a dough. I let it rise (?)in a warm place for 30 minutes.
I braise the peeled onions in margarine.
I mix the starch and the flour with the sour cream. I add the sour cream, eggs and cumin (I also add pepper into it). Finally, I pour  the onion into the mix.

I knead the swollen dough again. I put it into a silicone mold, also on the sides. Again, I let it rise for approx. 10 minutes.

I cast the filling into the dough, sprinkle that with the chopped bacon and bake it for about 35 minutes in hot oven.

Special wishlist....

which will be never true..

Úgy érzem, az ember ízlése bár változik, de hosszú-hosszú idö után valahogy mindig visszatérö...
Egész fiatal tini koromban imádtam az ilyen ékszereket (na jó, csak imádtam volta...) és most megint vágyom valami ilyesmire.

Sometimes I feel that one´s taste perhaps changes, but after a long while one comes back to old loves.
As I was in my earliest teens, I (would have ) loved some jewellery like those....

More videos!

Termékbemutató Weleda Iris nappali krém

Product review Weleda Iris daycream

Get to know me (HUN)

Ez meg az júliusban / this and that in July

Július egy turbulens hónap volt, az új munkahely sok idömet igénybe vette.  Kicsipkedtem Nektek egy pár benyomást az elmúlt hónapból.

Last month was a turbulent one! I picked out some impressions of the past time.

Catrice körömlakk Karl says trés chic! Catrice nail polish Karl says tres chic!

Quasi kínai leves Quasi chinese soup 

Cappuccinotorta és kávé a családdal (nem én készítettem)

 cappuccinotarte and coffee in our freetime (isn´t made by me)

El sem tudom mondani, mennyire vártam a jó idöt, hogy fölvehessem ezt a C&A felsöt! Olyan elegánsnak érzem magam benne! 

I can´t even tell You, how much I was looking forward to the summerweather- I can finally wear this piece from C&A! I feel so elenant with this.

Meleg ide, meleg oda....I really don´t care about heat....

Hazai ízek :O)) Taste of my home hihihi...

Nem szerettem: káosz a háztartásban, gyors ételek
Out: chaos at home, fast food
Szerettem: Dan Brown Angyalok és Démonok c. könyve a vonaton, reggeli smúzolás a kislányommal,
fagyi (ez mindig jöhet), sport olykor-olykor
In: Dan Brown´s Angels and Demons on the train, "morningschmusing" with my daughter, 

icecream, excercise sometimes

Új videó! New video uploding!

Mi van a táskámban, könyvajánló, stb.

Personal update, what´s in my bag, fav book,etc.

FotD with the velvet lipstick of Dita

Sziasztok Asszonyok - és most csakis asszonyok!

...merthogy ez a smink ma nagyon merész, szigorúan csak HÖLGYEKNEK (30-on túl), ajánlom!

Bevállaltam ezt a gyönyörü rúzst nappalra, ezért csak leheletnyi szemsminket készítettem és ellenálltam a tusvonalnak, de még a szemceruzának is. Elég, ha a kisvárosunkban ilyen izzó rúzsokkal traktálom a polgárokat :O))

A karórámon és jeggyürün kívül ékszert sem viselek ma.

Hi Ladies...and this time ONLY LADIES!

...because this make up with this burningcoloured lipstick is the best for over 30- in my opinion.

I only created a natural looking eye and resisted any liquid- or eyeliners, hihihi.

One doesn´t want completely shock the peole in one´s little town, does one?

I also don´t wear any significant jewellery, but my watch and my ring.

A használt termékek / Used products:

Arc / Face

Lavera foundation - ivory, Alverde powder 003 beige and YES: Penaten baby powder!!!

Terra del Sol bronzer + Artdeco D.v.T. blush 31 (only really a tinylittle) on the cheeks.

Szemek /Eyes 

Sleek Storm pallet - the mat brown colour above the crease,

Wetnwild pallet the mat beige colour on the whole eyelid, 

makeupfactory  mascara full intense, Catrice eyebrow pencil , I love this!!!

And...

L´Oreal lipliner in burgundy (well, this is not one of my fav´s...) and the Artdeco velvet lipstick 637.

Csodás június Nektek! I wish you a great month June!

Nyári frizura / summer haircut

Inspirációk hajra / inspirations for hair

Sziasztok!

Körülbelül egy éve növesztem a hajam, anélkül, hogy megtépettem volna. Ha belenézek a tükörbe, tetszik, de nagyon nehéz kezelni és hihetetlenül sok ápolást kíván. Családom minden tagjának erös szálú, nagyon, nagyon dús haja van, az enyém még ehhez elég száraz is.
Arra gondoltam, hogy a következö fodrászlátogatáskor kicsit könnyítek rajta.
Szeretném a hosszát megtartani, de valami kis struktúrára vágyom.
Nektek melyik frizura tetszik?

I let my hair grow unplocked (?) one year ago. I generally like it, but meanwhile it´s sooo heavy, it´s so hard to manage and I need a lot of haircare. Each member of my family has got the same strong hair, and a lot of it. So I probably change my hair a lil bit at the next time at my hairdresser.
Let me show You a few inspirations. Which one do you heart?

In love with Dita!!!

Ahh, mennyire vágytam Dita von Teese kollekciójára!!!

Most úgy érzem magam, mint aki szerelmes, gyorsan ver a szívem, fényes a szemem és szinte repülök- mert fölfedeztem a kollekciót a helyi parfümériában és máris hazahoztam egy rúzst és egy pirosítót. Ahhh, ezt az egészet nekem találták ki...de lássuk, hogy néz ki a D.v.T. Art couture rúzs 637 és 31-es merész pirosító:

A rúzs csomagolása klasszikus, nagyon tetszik, minden karcolástól védeni fogom! Ez egy ékszer, mintha tényleg az 50-es évekböl lenne :O)
A szín valami elképesztö, kipróbáltam kézfejen és többszöri kézmosás és dörzsölés után még mindig rajata van...Pontosan ezt a színt kerestem már régóta.
Eredetileg készíteni akartam egy fotót a rúzsról szájon, de higgyétek el, egyetlen fotó sem adja vissza azt az izzást...Mindezek ellenére megállapítottam, hogy ez nem egy olyan sittysutty-fölrakom rúzs, tényleg kell hozzá ceruza vagy ecset. Nagyon kellemes az illata. Szilikonmentes- Dita, kedves, TE mindenre gondolsz!- így nem túl krémes, de szárítani sem szárít.

Bombasztikus ajkakat varázsol pedig attól tartottam, hogy optikailag lekicsinyíti-lelapítja a a számat.
A pirosító még nem volt az arcomon, de kézfejen hmmmmm......

A tervem a késöbbiekben megvenni hozzá a mágneses tartót (abban szerencsésebb hordani a pirosítót) és néhányat a gyönyörü szemhéjfestékekböl. Meg talán a púdert.

Ahhh, how much I looked forward to Dita von Teese´s collection!!!! I feel like a young girl in love- my heart beats like crazy, my eyes are shining- I nearly could fly...
Well, because I bought my so-wanted D.v.T. lipstick and a blush by Artdeco.

The lipstick Art Coutute 637 is a gorgeous deep fuchsia colour, exactly what I wanted. Great pigmentation (I still have the wsatch on my right hand hahaha) and the packaging...OMG!
It´s the most classy packaging ever. Like a jewellery. I really will keep it in its box. It´s got a velvet finish, but makes the lips somehow looking fuller. It´s silicafree - Lovely Dita, you think of everything, hm? I need definitely a lippencil or a lipbrush for neat application.

I haven´t tried the blush Nr. 31. yet, but the swatch was *****kiss*****.
I´m planning to purchase also the magnetbox, a few eyeshadows and perhaps, the powder.

Chabby Chic mania site

Ha abrakadabra - varázsolhatnék....
If I only could fullfilll wonders....

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.329494917096582.72392.208901872489221&type=3#!/pages/Shabby-Chic-Mania/208901872489221

FotD-29-05-12

Sziasztok Asszonyok, Lányok! Ma majdnem teljesen lilába öltöztem, a sminket a ruhadarabjaim ihlették.
Hi Ladies and Girls, today I´m dressed almost completely in violet. my make up is inpired by that
colour.   

Arc: Dr. Schrammek blemish balm, Alverde púder, P2 pirosító Spring, please;
        Maybelline concealer light beige, Terra del Sol bronzosító

Face: Dr. Schrammek blemish balm, Alverde powder, P2 blush Spring, please;
          Maybelline concealer light beige, Terra del Sol bronzer

Szemek: Catrice Kajal bright violet (alapként is a szemhéjon), szemhéjpúder I like Lilac,
               P2 into the lace fekete szemceruza a vízvonalban, Alverde szempillaápoló,
               L´Oreal voluminous carbon black, Catrice eyebrow stylist Date with ash-ton
              (lemaradt a képröl...)

Eyes:     Catrice Kajal bright violet (as a base) , eyeshadow I like Lilac,
              P2 into the lace black kajal (waterline), Alverde lash base,
              L´Oreal voluminous carbon black, Catrice eyebrow stylist Date with ash-ton
              (It´s missing on the photo...)  

Ajkak- Lips: Essence Stay with me -my favourite milkshake

Alig várom Dita von Teese kollekcióját az Artdeco-tól. Vajon milyen lesz a minöségük?

 Leginkább a fukszia színü rúzsra pályázom :O))

I can´t wait to see and try the collection of Dita von Teese by Artdeco. I´m especially interested in that fuchsia lipstick, kiss.

FOTD with Catrice let´s dance salsa

Látjátok, milyen szép színe van ennek a  rúzsomnak? A Lavera alapozóját használtam Ivory árnyalatban. Lepúdereztem az Alverde púderrel. (Mostanában rengeteg púderre van szükségem.)Ehhez egy börszínü Wetnwild szemfesték van a szemhéjon, a szemzugban egy galambszürke és barna keveréke. L´Oreal voluminous szempillaspirált, Catrice szemceruzát használtam "name it as you like!". Pirosító egy leheletnyi az MNY 201-böl.

Don´t You think, that this lipstick is beautiful? On my face I used the Lavera foundation in Ivory, Alverde powder on top, a hint of the MNY blush Nr. 201.

On the eyelid I used a neutral Wetnwild colour, in the crease I mixed a blueishgrey colour with a brownone. For eyepencil I used the Catrice "Name it as you like", which is a nice taupe. I also wear the L`Oreal voluminous. 

Fülbemászó / "earwig"

Hadd osszam meg Veletek ezt a felvételt, ami az egyik örök kedvencem és ha egyszer eszembe jut, NAPOKIG a fülemben cseng. Annyi potenciál van még ebben az énekesben, miért nem csinál új lemezeket, több koncertet??? Olyan kristálytiszta hangja és jó intonációja van!Tölstetek magatoknak egy hideg pezsgöt, csukjátok be a szemeteket és hallgassátok!!!

Let me share this song with You...this is truely one of my favourites and if I once hear it, I have to listen to it days and days. This singer has such a lot possibilities in his voice even today. I´m wondering why he doesn´t create more CD´s and concerts. His voice is so clear and his intonation is perfect. Take a cold sparkling wine, close Your eyes and listen to...

The very hard life of a cat

Nem tudtam megállni, hogy ne osszam meg veletek ezt ;O)

I could not resist to share this with you hahaha

Termékbemutató a Vichy alapozóról magyarul is :O)

Here a current review of about a foundation in English

A tavasz hírnökei

Amint kisüt a nap és képes vagyok megválni a monoton színektöl, szívesen viselem ezeket.

As the sun comes out and I am able to leave the monotonous colours, I have fun with these ones.