FotD with the velvet lipstick of Dita

Sziasztok Asszonyok - és most csakis asszonyok!

...merthogy ez a smink ma nagyon merész, szigorúan csak HÖLGYEKNEK (30-on túl), ajánlom!

Bevállaltam ezt a gyönyörü rúzst nappalra, ezért csak leheletnyi szemsminket készítettem és ellenálltam a tusvonalnak, de még a szemceruzának is. Elég, ha a kisvárosunkban ilyen izzó rúzsokkal traktálom a polgárokat :O))

A karórámon és jeggyürün kívül ékszert sem viselek ma.

Hi Ladies...and this time ONLY LADIES!

...because this make up with this burningcoloured lipstick is the best for over 30- in my opinion.

I only created a natural looking eye and resisted any liquid- or eyeliners, hihihi.

One doesn´t want completely shock the peole in one´s little town, does one?

I also don´t wear any significant jewellery, but my watch and my ring.

A használt termékek / Used products:

Arc / Face

Lavera foundation - ivory, Alverde powder 003 beige and YES: Penaten baby powder!!!

Terra del Sol bronzer + Artdeco D.v.T. blush 31 (only really a tinylittle) on the cheeks.

Szemek /Eyes 

Sleek Storm pallet - the mat brown colour above the crease,

Wetnwild pallet the mat beige colour on the whole eyelid, 

makeupfactory  mascara full intense, Catrice eyebrow pencil , I love this!!!

And...

L´Oreal lipliner in burgundy (well, this is not one of my fav´s...) and the Artdeco velvet lipstick 637.

Csodás június Nektek! I wish you a great month June!

Nyári frizura / summer haircut

Inspirációk hajra / inspirations for hair

Sziasztok!

Körülbelül egy éve növesztem a hajam, anélkül, hogy megtépettem volna. Ha belenézek a tükörbe, tetszik, de nagyon nehéz kezelni és hihetetlenül sok ápolást kíván. Családom minden tagjának erös szálú, nagyon, nagyon dús haja van, az enyém még ehhez elég száraz is.
Arra gondoltam, hogy a következö fodrászlátogatáskor kicsit könnyítek rajta.
Szeretném a hosszát megtartani, de valami kis struktúrára vágyom.
Nektek melyik frizura tetszik?

I let my hair grow unplocked (?) one year ago. I generally like it, but meanwhile it´s sooo heavy, it´s so hard to manage and I need a lot of haircare. Each member of my family has got the same strong hair, and a lot of it. So I probably change my hair a lil bit at the next time at my hairdresser.
Let me show You a few inspirations. Which one do you heart?

In love with Dita!!!

Ahh, mennyire vágytam Dita von Teese kollekciójára!!!

Most úgy érzem magam, mint aki szerelmes, gyorsan ver a szívem, fényes a szemem és szinte repülök- mert fölfedeztem a kollekciót a helyi parfümériában és máris hazahoztam egy rúzst és egy pirosítót. Ahhh, ezt az egészet nekem találták ki...de lássuk, hogy néz ki a D.v.T. Art couture rúzs 637 és 31-es merész pirosító:

A rúzs csomagolása klasszikus, nagyon tetszik, minden karcolástól védeni fogom! Ez egy ékszer, mintha tényleg az 50-es évekböl lenne :O)
A szín valami elképesztö, kipróbáltam kézfejen és többszöri kézmosás és dörzsölés után még mindig rajata van...Pontosan ezt a színt kerestem már régóta.
Eredetileg készíteni akartam egy fotót a rúzsról szájon, de higgyétek el, egyetlen fotó sem adja vissza azt az izzást...Mindezek ellenére megállapítottam, hogy ez nem egy olyan sittysutty-fölrakom rúzs, tényleg kell hozzá ceruza vagy ecset. Nagyon kellemes az illata. Szilikonmentes- Dita, kedves, TE mindenre gondolsz!- így nem túl krémes, de szárítani sem szárít.

Bombasztikus ajkakat varázsol pedig attól tartottam, hogy optikailag lekicsinyíti-lelapítja a a számat.
A pirosító még nem volt az arcomon, de kézfejen hmmmmm......

A tervem a késöbbiekben megvenni hozzá a mágneses tartót (abban szerencsésebb hordani a pirosítót) és néhányat a gyönyörü szemhéjfestékekböl. Meg talán a púdert.

Ahhh, how much I looked forward to Dita von Teese´s collection!!!! I feel like a young girl in love- my heart beats like crazy, my eyes are shining- I nearly could fly...
Well, because I bought my so-wanted D.v.T. lipstick and a blush by Artdeco.

The lipstick Art Coutute 637 is a gorgeous deep fuchsia colour, exactly what I wanted. Great pigmentation (I still have the wsatch on my right hand hahaha) and the packaging...OMG!
It´s the most classy packaging ever. Like a jewellery. I really will keep it in its box. It´s got a velvet finish, but makes the lips somehow looking fuller. It´s silicafree - Lovely Dita, you think of everything, hm? I need definitely a lippencil or a lipbrush for neat application.

I haven´t tried the blush Nr. 31. yet, but the swatch was *****kiss*****.
I´m planning to purchase also the magnetbox, a few eyeshadows and perhaps, the powder.