Sziasztok Asszonyok Lányok!
Olyan szép dolog a zsúfolt mindennapok ellenére (vagy épp
azért) olykor lelépni otthonról, elmenni egy kis bevásárlásra egy szép kis városba. Minap erre áldoztam egy hosszú délelöttöt és az ilyen pillanatoknak nagyon
megadom a módját! Én az a típus vagyok, akinek szüksége van az egyedüllétre-
emberrengetegben .
Hiába, pesti vagyok!
This is really something special if one is able to go out for shopping a little bit inspite of (or because of) the busy times. I recenty sacrificed a half day of my time, and believe me, I DO KNOW how to enjoy it ! You know, I´m a kind of person who sometimes needs to be alone – in the crowd! Can´t help myself, I´m from Budapest.
Ilyenkor kószálok,
kiülök egy kávézó teraszára, figyelem az embereket. Legutóbbi ilyen túrám
nagyon hangulatosra sikeredett. Fö célom aznap az volt, hogy ajándékot vegyek
egy barátnömnek.
Nos, a kiadásokat szerettem volna reális keretek közt tartan,
mégis valami szépet, személyeset adni.
On those days, I do some shopping, sip a cup of coffee, watch other people walking. Last time I had so much fun! I wanted to buy a present for my friend anyway, but I wanted to keep my costs in limit.
Elzarándokoltam egy CSODÁLATOS privát parfümériába. (Ezt
külön ki akartam emelni, mert mostanság kifejezetten nem szeretek bemenni pl. a
Douglasba. Unom, hogy mindig mindenhol ugyanazt lehet kapni, meghát azok az überfreundlich
eladónök…
brrrrr)
I visited my favourite Parfumhouse, whitch is NOT a franchise! (I don´t like our Douglas stores lately at all! They ´re so unpersonal, the salespersonal so artificially friendly :O( )
Imádom ennek a kis ékszerdoboznak már a berendezését is-
vörös szönyeg, egy régi kasszagép…
Csodálatos, egyedileg összeválogatott készletük van, és
amiért nekem érdekes, mert az angol Bronnley cég termékeit forgalmazzák…Itt szagolhattam meg életemben
elöször Lalique parfümjeit is.
Az volt a tervem hogy Bronnley levendulás hintöporát veszem
meg újra magamnak,
Forrás: http://www.647-florist.com/image/cache/data/bronnley/lavender_talcum_powder-600x600.jpg
de sajnos épp nem volt kapható, ezért a kedves eladónö egy
hasonló terméket ajánlott az Erbolario nevü olasz márkától (amelyröl azóta
informáltam magam- micsoda csodás termékpalettájuk van!!!).
This is a private one with selected and exclusive things, and for my luck, they sell Bronnley products from England.
After I didn´t get my Bronnley lavender powder that day, the really nice saleslady has recommended a similar product by the Italian company Erbolario. (I didn´t know the line- what great products!)
Ekkor eszembe jutott, milyen csodás ajándék lenne egy szép kis pufnis parfümhintöpor! Ezért kikerestem a barátnömnek egyet.
And then it came to me, that I could buy one of those pretty perfumed powders for my friend!
Forrás: http://www.british-shop.de/out/pictures/master/product/1/sol_107151_pic1_1.jpg
A hölgy
csodálatosan becsomagolta és elhalmozott teszterekkel, úgy éreztem magam, mint
egy királykisasszony!
Aznap még megajándékoztam magam egy bizonyos gyürüvel,
mégpedig azzal, melyet Orosz Barbinál láttam a fb oldalán.
Sok dolgom volt mostanság és már alig várom, hogy megint
legyen egy kis szabadidöm elutazni valahova. Szép napot Nektek!
That day I
also made a gift for myself, I bought the same ring in H&M as Barbara Orosz
(hung. Moderator) .posted on her fbsite. Pretty, hm? I think, it looks soooo amazing! I hardly can wait until I have the chance to go for my next trip.
i wish You a lovely day, friends!
Tímea.
