Perfume dupe alert! Figyelem, parfümhasonmás!!!

(forrás: world wide web) 

Aki bolondul Thierry Mugler Angel nevü illatáért, de nincs modjában megvenni, annak mondom, hogy múltkor a helyi Pieper parfüméria bejáratánál kipróbáltam egy nagyon megfizethetö illatot: Egy ún. Next Generation nevü cég "Heaven´s smell" nevü illatát. Már a flakon árulkodó volt. Egy az egyben ugyanaz az iilat, mint az Angel, de nyilván szintetikus alapanyagokból. Amúgy nem tudtam bármilyen különbséget megállapítani az eredeti és e közt. Nekem ez az ajánlat azért érdekes, mert bár az illat fölkeltette az érdeklödésem (amolyan love-hate illat.....), nem venném meg az eredetit. Biztos vagyok benne, hogy otthon is lehet kapni valahol! Ah, nem mondtam, hogy egy nagyobb üvegcse csak 8 Euróba kerül....?

For those who are crazy about the Thierry Mugler Angel Perfume, but aren´t able to spend that amount of money for that, there´s the good news, I found the PERFECT DUPE at our local Perfumeshop Pieper. The label is called Next Generation. The scent is called Heaven´s smell (do You get it?). I´m telling You, that You won´t believe, how similar they are! Well, I´m not that huge perfumedupe collector, but I´m not planning to buy Angel ever, still this scent is nice to have. For those cases this is a great alternative, in my opinion. Did I tell You that a huge bottle costs only 8 Euros?

Love, Tímea

Öszi impressziók / Autumn impressions

Sziasztok Asszonyok, Lányok!

Tudom, tudom, nagyon ritkán készítek bejegyzéseket. Ez számomra egy jó jel, mert azt jelenti, zajlik az élet!

A kedvenc évszakom az ösz..az aranyló napfény teljesen ámulatba ejt!

Pontokba szedek néhány passziót, melyeket az elmúlt idöszakban élvezhettem:

I know, I know, I really don´t post that much. but this is a great sign for me, that means, life is going on!

Autumn is my favourite part of the year, I´m obsessed with its golden light and colours!

I picked out some passions I enjoyed lately:

-Dan Brown könyvei / Books of Dan Brown

-testmozgás szabadban (is) és az ösz árnyalatai / moving outside (too) and the shades of autumn

-lakberendezési útmutatók shabby chic stílusban / shabby chic decoration ideas 

-sok-sok finomság, amit sütök / yummie things I baked lately

-Earl grey tea (kislány. anya. apa :O)) / Earl grey tea for liitle girl -not- for mum and dad

-L`eau de Chloe EDT

-Manikür / manicure

Mindannyiótoknak csodás öszt-telet kívánok! I wish you all a wonderful autumn- wintertime! 

Tímea

Hagymatorta recept / Onioncake recepie

A tésztához: 250 g liszt, 1 csomag száraz élesztö, 1 csipet cukor, 1 csipet só, 50 g olvasztott margarin, 125 ml langyos tej 
A töltelékhez: 500g hagyma (én kevertem a vörös- és lilahagymát), 2 EK margarin, 1 EK liszt+ 1 EK keményítö, 3 tojás, 300 g tejföl, kömény izlés szerint, só, 50 g húsos sonka

Összeszitálom a lisztet és az élesztöt. Hozzáadom a cukrot, sót, margarint és a tejet és robotgéppel, majd kézzel összegyúrom a tésztát. 30 percig meleg helyen keltem. 
A megpucolt hagymát a margarinon megdinsztelem.
A lisztet és a keményítöt összekeverem a tejföllel, megsózom, hozzáadom a tojásokat, a köményt (én borsot is tettem bele). Ebbe beleöntjük a hagymát.

A megdagadt tésztát ismét átgyúrom. Én egy szilikonformába helyezem bele, úgy hogy a forma oldalán is tészta legyen. Megint hagyom kelni kb. 10 percet.

Beleöntöm a tölteléket, a feldarabolt szalonnát rászórom és kb. 35 percen át sütöm.


For the dough: 250 g flour, 1 package dry yeast, 1 pinch of sugar, 1 pinch of salt, 50 g melted margarine, 125 ml of warm milk
For the filling: 500g onion (I mixed with the redones) 2 tbsp margarine 1 tbsp flour + 1 tbsp starch, 3 eggs, 300 g sour cream, cumin as You like, salt, 50 g ham meat

I sift the flour and the yeast. I add the sugar, salt, margarine and milk and knead that all to a dough. I let it rise (?)in a warm place for 30 minutes.
I braise the peeled onions in margarine.
I mix the starch and the flour with the sour cream. I add the sour cream, eggs and cumin (I also add pepper into it). Finally, I pour  the onion into the mix.

I knead the swollen dough again. I put it into a silicone mold, also on the sides. Again, I let it rise for approx. 10 minutes.

I cast the filling into the dough, sprinkle that with the chopped bacon and bake it for about 35 minutes in hot oven.

Special wishlist....

which will be never true..

Úgy érzem, az ember ízlése bár változik, de hosszú-hosszú idö után valahogy mindig visszatérö...
Egész fiatal tini koromban imádtam az ilyen ékszereket (na jó, csak imádtam volta...) és most megint vágyom valami ilyesmire.

Sometimes I feel that one´s taste perhaps changes, but after a long while one comes back to old loves.
As I was in my earliest teens, I (would have ) loved some jewellery like those....

More videos!

Termékbemutató Weleda Iris nappali krém

Product review Weleda Iris daycream

Get to know me (HUN)

Ez meg az júliusban / this and that in July

Július egy turbulens hónap volt, az új munkahely sok idömet igénybe vette.  Kicsipkedtem Nektek egy pár benyomást az elmúlt hónapból.

Last month was a turbulent one! I picked out some impressions of the past time.

Catrice körömlakk Karl says trés chic! Catrice nail polish Karl says tres chic!

Quasi kínai leves Quasi chinese soup 

Cappuccinotorta és kávé a családdal (nem én készítettem)

 cappuccinotarte and coffee in our freetime (isn´t made by me)

El sem tudom mondani, mennyire vártam a jó idöt, hogy fölvehessem ezt a C&A felsöt! Olyan elegánsnak érzem magam benne! 

I can´t even tell You, how much I was looking forward to the summerweather- I can finally wear this piece from C&A! I feel so elenant with this.

Meleg ide, meleg oda....I really don´t care about heat....

Hazai ízek :O)) Taste of my home hihihi...

Nem szerettem: káosz a háztartásban, gyors ételek
Out: chaos at home, fast food
Szerettem: Dan Brown Angyalok és Démonok c. könyve a vonaton, reggeli smúzolás a kislányommal,
fagyi (ez mindig jöhet), sport olykor-olykor
In: Dan Brown´s Angels and Demons on the train, "morningschmusing" with my daughter, 

icecream, excercise sometimes

Új videó! New video uploding!

Mi van a táskámban, könyvajánló, stb.

Personal update, what´s in my bag, fav book,etc.