Beauty favourites of 2013 / dekoratív kozmetikum kedvencek 2013-ból

Favourite perfumes / Kedvenc illataim

Day make up April 2013 / Nappali smink 2013 április

Sziasztok Asszonyok, Lányok!

Ahhoz képest, hogy beautycsatornám van, észrevettem, hogy szinte nincs benne sminkes videó. 

Tettem ellene!

Hi Ladies and Girls!

I have a so called beauty channel, but I noticed, that I don´t have a lot of makeup videos.

So I recorded one for You!

A használt termékek listáját a videó alatt találjátok!

Product list can be read in the infobox pf the video!

Kész a nappali smink. Here´s my daytime makup!

NOTD 26.04.13

Ezt a gyönyörü Manhattan lakkot ajándékba kaptam- és telitalálat lett! Az ecsete a vékonyabb típusúhoz tartozik. Az alaplakk után kétszer vittem föl és az Essence fedölakkal igen tartós lett az eredmény!

This beautiful Manhattan nail polish was given to me by a very good friend, and turned out as a great one! The brush is more the smallerone. After the base I applied it two times. It is amasingly longlasting with the Essencre top coat!

Perfume dupe alert! Figyelem, parfümhasonmás!!!

(forrás: world wide web) 

Aki bolondul Thierry Mugler Angel nevü illatáért, de nincs modjában megvenni, annak mondom, hogy múltkor a helyi Pieper parfüméria bejáratánál kipróbáltam egy nagyon megfizethetö illatot: Egy ún. Next Generation nevü cég "Heaven´s smell" nevü illatát. Már a flakon árulkodó volt. Egy az egyben ugyanaz az iilat, mint az Angel, de nyilván szintetikus alapanyagokból. Amúgy nem tudtam bármilyen különbséget megállapítani az eredeti és e közt. Nekem ez az ajánlat azért érdekes, mert bár az illat fölkeltette az érdeklödésem (amolyan love-hate illat.....), nem venném meg az eredetit. Biztos vagyok benne, hogy otthon is lehet kapni valahol! Ah, nem mondtam, hogy egy nagyobb üvegcse csak 8 Euróba kerül....?

For those who are crazy about the Thierry Mugler Angel Perfume, but aren´t able to spend that amount of money for that, there´s the good news, I found the PERFECT DUPE at our local Perfumeshop Pieper. The label is called Next Generation. The scent is called Heaven´s smell (do You get it?). I´m telling You, that You won´t believe, how similar they are! Well, I´m not that huge perfumedupe collector, but I´m not planning to buy Angel ever, still this scent is nice to have. For those cases this is a great alternative, in my opinion. Did I tell You that a huge bottle costs only 8 Euros?

Love, Tímea

Öszi impressziók / Autumn impressions

Sziasztok Asszonyok, Lányok!

Tudom, tudom, nagyon ritkán készítek bejegyzéseket. Ez számomra egy jó jel, mert azt jelenti, zajlik az élet!

A kedvenc évszakom az ösz..az aranyló napfény teljesen ámulatba ejt!

Pontokba szedek néhány passziót, melyeket az elmúlt idöszakban élvezhettem:

I know, I know, I really don´t post that much. but this is a great sign for me, that means, life is going on!

Autumn is my favourite part of the year, I´m obsessed with its golden light and colours!

I picked out some passions I enjoyed lately:

-Dan Brown könyvei / Books of Dan Brown

-testmozgás szabadban (is) és az ösz árnyalatai / moving outside (too) and the shades of autumn

-lakberendezési útmutatók shabby chic stílusban / shabby chic decoration ideas 

-sok-sok finomság, amit sütök / yummie things I baked lately

-Earl grey tea (kislány. anya. apa :O)) / Earl grey tea for liitle girl -not- for mum and dad

-L`eau de Chloe EDT

-Manikür / manicure

Mindannyiótoknak csodás öszt-telet kívánok! I wish you all a wonderful autumn- wintertime! 

Tímea

Hagymatorta recept / Onioncake recepie

A tésztához: 250 g liszt, 1 csomag száraz élesztö, 1 csipet cukor, 1 csipet só, 50 g olvasztott margarin, 125 ml langyos tej 
A töltelékhez: 500g hagyma (én kevertem a vörös- és lilahagymát), 2 EK margarin, 1 EK liszt+ 1 EK keményítö, 3 tojás, 300 g tejföl, kömény izlés szerint, só, 50 g húsos sonka

Összeszitálom a lisztet és az élesztöt. Hozzáadom a cukrot, sót, margarint és a tejet és robotgéppel, majd kézzel összegyúrom a tésztát. 30 percig meleg helyen keltem. 
A megpucolt hagymát a margarinon megdinsztelem.
A lisztet és a keményítöt összekeverem a tejföllel, megsózom, hozzáadom a tojásokat, a köményt (én borsot is tettem bele). Ebbe beleöntjük a hagymát.

A megdagadt tésztát ismét átgyúrom. Én egy szilikonformába helyezem bele, úgy hogy a forma oldalán is tészta legyen. Megint hagyom kelni kb. 10 percet.

Beleöntöm a tölteléket, a feldarabolt szalonnát rászórom és kb. 35 percen át sütöm.


For the dough: 250 g flour, 1 package dry yeast, 1 pinch of sugar, 1 pinch of salt, 50 g melted margarine, 125 ml of warm milk
For the filling: 500g onion (I mixed with the redones) 2 tbsp margarine 1 tbsp flour + 1 tbsp starch, 3 eggs, 300 g sour cream, cumin as You like, salt, 50 g ham meat

I sift the flour and the yeast. I add the sugar, salt, margarine and milk and knead that all to a dough. I let it rise (?)in a warm place for 30 minutes.
I braise the peeled onions in margarine.
I mix the starch and the flour with the sour cream. I add the sour cream, eggs and cumin (I also add pepper into it). Finally, I pour  the onion into the mix.

I knead the swollen dough again. I put it into a silicone mold, also on the sides. Again, I let it rise for approx. 10 minutes.

I cast the filling into the dough, sprinkle that with the chopped bacon and bake it for about 35 minutes in hot oven.